跳转到正文
Ohga Corporation
Language

网址+二维码,连接下一步。

从制造商,
到世界各地的货架。

让商品信息,持续传递给下一个人。
用于洽谈、社交媒体及店内二维码。

制造商批发商与零售商顾客
查看信息传递方式

从商品资料,到网页。

24小时内交付

24小时

10种以上语言,15种以上设计。
根据商品和受众选择呈现方式。

了解所需资料

24小时、10种以上语言、15种以上设计。可选组合、所需资料、内容、审核流程及交付条件,将在签约前确认。

此处商品与画面为示意展示,并非已上架的真实商品案例。

10种以上语言多语言商品页面
15种以上设计多种呈现方式
洽谈与社交媒体
店内二维码
面向实际销售场景

衔接从制造商到世界各地消费者的商品信息。

制造商
简化各国所需的商品信息及销售资料
Ohga Corporation
更新信息/优化商品表达/管理风险
当地批发商
通过二维码,让商品介绍更简单
零售商
货架二维码 → 手机上查看商品信息
消费者
用熟悉的语言了解商品

语言:日语、英语、马来语、印尼语、中文(简体及繁体)、韩语、泰语、越南语、西班牙语和阿拉伯语

速度很重要。
您的多语言商品页面,为下一步,做好准备。

从信息,到沟通

不同的使用者,
同样清晰的商品信息。

如果洽谈时分享的信息,能在后续销售沟通和门店现场继续发挥作用,会怎样?

我们将制造商的商品信息整理成页面,供当地批发商和零售商以受众熟悉的语言,介绍商品特点及使用方法。

无论是准备海外商品信息的制造商、为销售团队配备资料的批发商,还是支持门店介绍的零售商,我们都会结合实际使用方式进行设计。

查看实际画面

看看页面如何使用。

商品页面演示无声视频 · 约1分钟

使用场景

同一份商品信息,
随时传递给下一个人。

合适的信息,
出现在每一次沟通中。

洽谈前后

让商品信息,
在洽谈后继续发挥作用。

洽谈前分享概要,洽谈后补充特点和使用方法。通过邮件等方式发送网址,方便客户用熟悉的语言查看。

适用场景:向海外业务伙伴分享商品信息。

从纸质资料到网页

让有限的纸面,
承载更丰富的信息。

在宣传册或展板上加入二维码,引导读者用手机查看详细商品页面,将有限的印刷空间与更完整的线上信息连接起来。

适用场景:将展会资料连接至多语言信息。

零售货架

货架旁没有店员?
让商品页面协助介绍。

从批发商到零售商,再从货架到顾客,分享一致的商品信息。即使附近没有工作人员,顾客也能用手机了解特点和使用方法。

适用场景:用顾客的语言说明日文包装的商品。

交付内容

商品页面,
以及进入页面的方式。

根据您提供的商品资料和照片,
在约定范围内制作。

01/页面

多语言商品信息页面

根据目标受众,整理商品特点、使用方法及重要信息。

02/网址

可通过手机访问的公开网址

可发送给业务伙伴或加入销售资料中的链接。

03/语言

各语言版本之间的导航

访客可在约定范围内提供的语言中选择。

04/二维码

用于资料和门店的二维码

在宣传册及店内介绍中,使用经过确认的公开网址二维码。

语言、页面数量、设计、资料、费用、制作时间及审核流程,将在签约前逐项确认。

制作流程

从商品资料,
到可分享的页面。

制作与发布,
分别审核。

  1. 01

    介绍商品与使用场景

    了解商品资料、照片、目标市场、语言及用途后,确定范围和条件。

  2. 02

    约定范围并收集资料

    制作开始前,确认内容、素材、语言及审核程序。

  3. 03

    制作页面

    整理事实性的商品信息,使用模板制作多语言页面。

  4. 04

    审核内容与呈现效果

    检查商品事实、图片、译文、链接及手机显示后,再决定发布内容。

  5. 05

    获取公开网址和二维码

    确认公开访问地址后,提供用于销售资料及零售门店的网址和二维码。印刷或发放前,也应再次检查链接。

准备资料

从现有商品资料开始
开始准备。

资料尚未齐全,也欢迎先联系。
请告诉我们现有资料与所需内容。

  • 01

    商品相关信息

    商品名称、特点、规格、成分及用法,包括宣传册或现有网页。

  • 02

    商品照片与标志

    商品及包装照片、品牌标志,以及已获网站使用许可的其他素材。

  • 03

    受众与使用场景

    意向国家、市场和语言,以及洽谈、展会或门店的使用方式。部分细节尚未确定也没有关系。

客户登录

您的商品页面,
在这里管理。

客户管理平台

登录后可选择商品、设计和语言,并查看商品页面。

登录功能正在准备中。客户的账号和密码设置完成后,我们会另行通知。

登录客户管理平台

常见问题

开始之前,您可能想了解。

可以选择语言和页面数量吗?

我们会了解意向市场、语言及页面数量,并在签约前确认是否可提供、范围、费用及制作时间。

资料尚未齐全,可以先联系吗?

可以。请告诉我们现有的宣传册、网页及照片,我们可以协助整理制作所需信息。

页面发布后,就能立即在海外销售吗?

本服务包括商品信息页面的制作与发布。当地销售仍需按国家和商品确认审批、标签及流通等事项。如还需要实务支持,欢迎咨询海外业务支持服务。

了解海外业务支持

您的商品,客户的语言。

为下一次洽谈,
准备客户看得懂的页面。

请告诉我们商品名称、意向语言和页面使用方式。
即使计划尚在形成中,也欢迎先联系。

咨询商品页面制作